1st Second Beach Soccer Tournament

★★★★★★★BETA TOURNAMENT★★★★★★★
★★1ST SECOND BEACH SOCCER TOURNAMENT★★
Hi all!
I m happy to announce you that in order to test the new system: Second Beach Soccer (SBS) we are organicing a BETA TOURNAMENT where you all are invited to participate. Inscription is free.
*How to participate?*
1-Do a team with your friends: 5 players by team (1 goalkeeper, 4 players)
2-Send a notecard to Hela Beck with: name of all your players (you can add some reserves)
name of your team
name of the captain (the one to contact)
*Inscription limit date:* Friday 26th June
*Rules for the tournament:*
Teams limit: 16.
We play direct elimination. We play 4 days: 1st and 2nd day for clasifications, 3rd day quarters and 4th day for semifinal and final matches. (You find the schedule at the end of this notecard)
Just players in the notecard of inscription can play, that s why you can include reserves but you cannot change names.
Each match have 2 half times of 8 minutes. We start punctually! If a team is not ready 5 minutes later after start time, it is directly disqualified. Teams must arrive to the field 5 minutes before start time.
*All matches will be played in our field:*
http://slurl.com/secondlife/Limburg3/7/134/1501
*For questions or further information:* Hela Beck
TRAIN A LOT! AND GOOD LUCK ALL!

***********************************************


★★★★★★★BETA TOURNAMENT★★★★★★★
★★ PRIMO TORNEO DI SECOND BEACH SOCCER ★★
Ciao a tutti!!
Sono felice di informarvi che per testare il nuovo sistema Second Beach Soccer (SBS). Stiamo organizando un TORNEO BETA nel quale, siete tutti invitati a participare. La iscrizione e gratuita.
*Come participare?:*
1-Formate una squadra di 5 giocatori (1 portiere e 4 giocatori)
2-Mandate una notecard a Hela Beck con: nome di tutti giocatori (potete includere un paio di riserve)
nome della squadra
nome del capitano (persona a chi contattaremo per organizzarsi)
*Data limite di iscrizione:* Venerdi 26 di Giugno
*Regolamento del torneo:*
Limite di squadre: 16.
Si gioca ad eliminazione diretta. Giocaremo 4 giorni, due giorni per gli ottavi di finale, un giorno per quarti di finale ed il ultimo giorno per semifinale e finale. (Il calendario del torneo lo trovate alla fine di questa notecard)
Solo i giocatori presenti nella notecard di iscrizione possono giocare, per questo potete includere qualche giocatore in riserva, ma non cambiare la lista.
Ogni partita dura due tempi di 8 minuti ogni uno. Si inizia puntualmente! Se la squadra non e pronta 5 minuti dopo l'appuntamento, viene squalificata. Le squadre devono essere in campo 5 minuti prima del calcio di inizio per organizzarsi.
*Tutte le partite si giocarano nel nostro campo:*
http://slurl.com/secondlife/Limburg3/7/134/1501
*Per domande ed altre informazioni:* Hela Beck
ALLENATE MOLTO E IN BOCA AL LUPO A TUTTI!

***************************************************


★★★★★★★BETA TOURNAMENT★★★★★★★
★★PRIMER TORNEO DE FUTBOL PLAYA★★
¡¡Hola a todos!!
Me complace informaros que para probar el nuevo sistema Second Beach Soccer (SBS) estamos organizando un TORNEO BETA en el qual estáis todos invitados a participar. La inscripción es gratuita.
*¿Cómo participar?:*
1-Junta unos cuantos amigos para formar tu equipo: 5 jugadores (1 portero + 4 jugadores)
2-Mandad una notecard aHela Beck con: nombre de todos los jugadores(podéis incluir reservas)
nombre del equipo
nombre del capitán (con quien nos pondremos en contacto para organizarnos)
*Fecha limite de inscripción: Viérnes 26 de junio
*Reglas del torneo:*
Limite de equipos: 16.
Se juega a eliminación directa. Jugamos 4 días: dos para octavos de final, 1 para quartos de final y el último para semifinales y finales. (el calendario lo encontráis al final de esta notecard)
Sólo los jugadores inscritos en la notecard pueden jugar, por eso os permitimos meter reservas, pero no cambiar nombres.
Cada partido consta de dos tiempos de 8 minutos cada uno. ¡Empezamos puntualmente! Si un equipo no esta preparado 5 minutos despues de su hora, viene descalificado. Los equipos tendrán que presentarse en el campo 5 minutos antes del inicio del partido.
*Todos los partidos se juegan en nuestro campo:*
http://slurl.com/secondlife/Limburg3/7/134/1501
*Para más información:* Hela Beck
ENTRENAOS MUCHO Y SUERTE A TODOS!

TIME	29/06	30/06	01/07	02/07
9.15(12.00slt)	A: Team1-Team2	E: Team9-Team10	A2: A-B	1Semifinal: A2-B2
9.50(12.50slt)	B: Team3-Team4	F: Team11-Team12	B2: C-D	2Semifinal: C2-D2
10.25(13.25slt)	C: Team5-Team6	G: Team13-Team14	C2: E-F	3rdPosition: loser1-loser2
11.00(14.00slt)	D: Team7-Team8	H: Team15-Team16	D2: G-H	FINAL:winner1-winner2